- “Был лишь один корабль.”— Тел 'Вадами.
- “Один? Ты уверен?”
- “Да. Они называли его "Столп Осени".”— Тел 'Вадами.
ККОН "Столп Осени" (бортовой номер C-709)[4][5] был лёгким крейсером класса "Безмятежный" в составе ВМС ККОН. Неофициально его называли "Осенью" и изредка — "Столпом".[6][7][8]
Незадолго до Падения Предела "Столп Осени" был избран в качестве средства поддержки для операции "Красный флаг" — миссии Спартанцев II поколения по взятию в плен руководства Империи Ковенант. Тогда же капитаном корабля сделали прославившегося флотского стратега, Джейкоба Киза. Однако операции так и не суждено было вступит в силу, поскольку ковенанты атаковали Предел; "Столп Осени" принял участие в отчаянной обороне планеты, и оказался одним из нескольких кораблей ККОН, которым удалось сбежать с поля боя после поражения с ковенантом.
ИИ Кортана вывела крейсер к системе Соэлл, где тот подвергся атаке со стороны небольшого флота Ковенанта, прибывшего на место ранее, и защищавшего Установку 04 — первый из Ореолов, найденных людьми и ковенантами. После небольшого, но интенсивного космического боя, в ходе которого "Столпу" удалось нанести урон нескольким кораблям чужаков, капитан Киз в экстренном порядке эвакуировал все войска ККОН с крейсера, после чего отправил его на аварийную посадку на поверхность кольца. Выживший экипаж развязал на Ореоле сопротивление ковенантам, и позднее — Потопу. В конечном итоге единственный боеспособный Спартанец-II на Ореоле, Джон-117, был вынужден дестабилизировать реактор "Осени", чтобы предотвратить возможную активацию Установки или потенциальный побег Потопа. Взрыв ядерных реакторов уничтожил как сам "Столп Осени", так и мир-кольцо.
История эксплуатации[]
Война Человечества и Ковенанта[]
"Столп Осени" был построен в 2509 году на марсианских судостроительных верфях Рейес-Маклис,[9] и спущен со стапелей 1 декабря 2510 года .[1]
В то время как о его довоенной деятельности нет никакой информации, в Войне Человечества и Ковенанта он впервые был применён против Ковенанта, в феврале 2531 года, во время битвы за Аркадию. "Столп Осени" был одним из четырёх кораблей ККОН, встретивших первую атаку чужаков в лице двух боевых крейсеров класса CCS. Несмотря на то, что "Столп" помог уничтожить один из кораблей атакующих, он получил тяжёлые повреждения.[3] Несмотря на невозможность дальнейшего участия в битве, "Столп Осени" оказал неоценимую поддержку прибывшему кораблю ККОН "Дух Огня", поставив его наземным войскам для уничтожения мощного энергетического барьера несколько экспериментальных гаубиц "Носорог".[10]
Вскоре "Столп Осени" вместе с остальными крейсерами своего класса был списан с военной службы и отправлен в доки до дальнейшего решения. Однако с ухудшением положения человечества в войне, "Осень" была расконсервирована и возвращена в строй. В 2550 году крейсер получил переоснащение для военных действий неподалёку от Дзеты Золотой Рыбы.[9]
Корабль для Спартанцев[]
Голограмма "Столпа Осени" во время совещания в лагере Хэткок на Пределе.
К 2552 году командование ККОН пришло к выводу, что война с Ковенантом будет проиграна, если люди продолжат полагаться на традиционные методы ведения военных действий. В отчаянной попытке положить конец конфликту была разработана операция "Красный флаг", целью которой был захват руководителей Ковенанта в заложники для вынуждения противника сесть за стол переговоров. Исполнителями задания были выбраны Спартанцы II поколения, бывшие самыми лучшими солдатами ККОН. Согласно плану, ККОН должно было принести в жертву ковенантам колонию, во время атаки на которую Спартанцы смогли бы пробраться на борт вражеского корабля и взять его на абордаж, чтобы затем на нём отправиться к родной планете Ковенанта и там уже похитить важных особ. Для нейтрализации вражеского судна и доставки Спартанцев на борт был необходим космический корабль, и 25 августа ИИ Кортана отобрала для этой задачи "Столп Осени", который она выбрала за известную прочность кораблей подобного класса, даже несмотря на недостаток у них наступательных способностей.[9] Командование крейсером было передано капитану Джейкобу Кизу.
В связи с избранием на важную для всего человечества миссию, "Столп" был в срочном порядке переоснащён для её исполнения; он получил ряд усовершенствований, включая самый современный энергетический реактор и улучшенное вооружение.[9] Совмещением этих новых систем с кораблём руководила лично Кортана.
Падение Предела[]
- Основная статья: Падение Предела
"Столп Осени" был готов приступить к выполнению операции уже 30 августа. Однако прежде чем он успел совершить прыжок из системы Эпсилон Эридана, его отозвали к Пределу; флот ККОН собирался на орбите планеты, готовясь к неизбежному нападению флота Ковенанта, недавно появившегося на окраине системы. Функции бортового искусственного интеллекта приняла на себя Кортана.
"Столп Осени" совершает побег в конце Падения Предела.
Ввиду неожиданного нападения экипаж "Столпа" рассчитывал, что возможность взять на абордаж корабль Ковенанта представится сама собой. Однако ход сражения вынудил всех Спартанцев на корабле покинуть его для исполнения других заданий. Синяя команда вылетела на станцию "Гамма" для исполнения Протокола Коула, в то время как Красная команда отправилась на поверхность Предела с целью защитить генераторы орбитальной обороны от прорвавшихся наземных войск гегемонии. В ходе космического сражения крейсер показал превосходную работу, однако едва ключевой компонент обороны планеты — орбитальные оборонительные платформы — был обесточен, как битва превратилась в поражение для войск ККОН. У "Столпа" хватило времени только на то, чтобы принять на борт остатки Синей команды: Джона-117 и смертельно раненную Линду-058. После этого корабль был вынужден отступить с поля боя.
На протяжении битвы за Предел наиболее значимым действием "Столпа Осени" стала схватка один на один со "снайперским кораблём" Ковенанта. Мощный корабль-прототип ковенантов до тех пор сеял хаос в рядах флота ККОН, отстреливая одно судно людей за другим. "Осень" вступила в бой с этим судном, и благодаря хитрым манёврам Кортаны и капитана Киза уничтожила корабль чужаков. Этот краткосрочный триумф сделал "Столп Осени" одним из самых эффективных кораблей на всём флоте ККОН, однако сражение с кораблём Ковенанта нанесло ему сильные повреждения, включая отказ главного реактора.
"Столп Осени" покидает Предел после получения фрагмента Кортаны в Асоде.
В какой-то момент сражения "Столп" совершил посадку на Пределе в одном из доков корабельных верфей Асода с задачей принять жизненно важную посылку, а также для эвакуации всех находящихся неподалёку людей. Посылка, которой на самом деле был фрагмент Кортаны, была вручена Спартанцам из команды "Ноубл" с целью доставить её на крейсер. Как только посылка была получена, корабль немедленно взлетел из дока. В этот момент "Столп" чуть было не был уничтожен боевым крейсером Ковенанта, однако был спасён Спартанцем-Б312, который сбил врага при помощи стационарной МРП "Онагр".
Согласно Протоколу Коула, "Столпу Осени" надлежало совершить сверхсветовой прыжок по случайно заданным координатам. Однако вместо этого Кортана тайно воспользовалась набором координат, который привёл их в систему Соэлл и, в конечном итоге, к Установке 04. Эти координаты были получены Кортаной из двух артефактов Предтеч — один с Сигмы Октана IV,[11] а второй — из-под поверхности Предела. Корабли Ковенанта, заметившие отступающий "Столп Осени", отправились за ним в погоню, и благодаря своим более совершенным технологиям сверхсветового путешествия прибыли в Соэлл даже раньше самого крейсера ККОН.
Битва за Установку 04[]
- Основная статья: Битва за Установку 04
"Столп Осени" приближается к Установке 04.
Едва "Столп Осени" прибыл на орбиту газового гиганта Порог, как его почти тут же атаковали силы Ковенанта. Пророк Наблюдения, бывший высшей политической фигурой в составе флота, запретил кораблям стрелять по судну людей, боясь, что плазменные торпеды повредят священный артефакт; вместо этого он приказал взять крейсер на абордаж. В свою очередь командующий флотом Тел 'Вадами проигнорировал приказ Пророка, распорядившись открыть огонь по "Столпу". Даже пребывая в численном и качественном меньшинстве, "Осени" удалось уничтожить четыре крейсера ковенантов и нанести урон "Истине и Единению", пока абордажные группы не саботировали её магнитно-рельсовую пушку с помощью заряда антиматерии.
Разбившийся "Столп Осени" на поверхности кольца.
Получив дурные известия, капитан Киз распорядился инициировать Протокол Коула и покинуть корабль всему персоналу. Кортану он передал Джону-117, поручив ему хранить её от вражеских войск. Экипаж и пассажиры крейсера покинули его на всех доступных лётных средствах и даже в криогенных камерах, которые были отстрелены в космос. Сам Киз вместе с офицерским составом мостика и их охранниками-морпехами оставался на корабле до последнего, направив его на курс аварийной посадки, направленный на внутреннюю поверхность мира-кольца. В этот момент ковенанты наконец-то подвергли крейсер обстрелу плазменными торпедами, но "Столп" выстоял под их ударами. Покинутый и людьми, и абордажными группами, "Столп Осени" совершил жёсткую посадку на поверхности Ореола по касательной, оставив за собой прерывистую полосу в несколько километров. Несмотря на всю жёсткость удара, крейсер сохранил структурную целостность, но уже не мог вновь взлететь в космос, поскольку получил неисправимые повреждения в системах. Вскоре место падения было взято под полный контроль ковенантов. Выжившие люди впоследствии делали несколько вылазок на крейсер с целью пополнения припасов на базе Альфа.
Произошедшая чуть позже вспышка Потопа стала неожиданной помехой в сражениях ККОН с ковенантами на кольце. Нарушение карантина вынудило Смотрителя Ореола, 343 Виновную Искру, начать приготовления к активации Установки с целью подавления заразы; вместе с Установкой 04 по всей галактике должны были сработать и остальные Ореолы, что в конечном итоге могло поставить под угрозу всех разумных существ, обитающих в галактике.
Гибель "Столпа Осени".
Джон-117 вместе с Кортаной, которая не видела иной альтернативы ликвидировать эту угрозу, кроме как разрушить кольцо, вернулись на "Столп Осени", чтобы взорвать его всё ещё функциональные реакторы. Попытка запустить процесс самоуничтожения с мостика оказалась заблокирована 343 Виновной Искрой, который прибыл на крейсер для изучения хранящихся на нём баз данных. Поэтому Спартанцу пришлось вручную саботировать реакторы при помощи подручной взрывчатки.
Совершив задуманное, Джон-117 вместе с Кортаной покинули обречённый корабль на перехватчике "Длинный Меч", который чудом уцелел при крушении и был пришвартован в седьмом ангаре. "Столп Осени" взорвался буквально через несколько минут после их побега, пробив дыру в основании Ореола и вызвав всеобщую дестабилизацию мира-кольца, которая и привела к его разрушению.
Наследие[]
После окончания Великой Войны в 2553 году на вооружение флота ККОН поступил новый тип крейсеров, получивший обозначение "Осень": корабли этого проекта, призванные заменить крейсеры класса "Марафон" после войны, были отчасти разработаны на основе "Столпа Осени" после его переоснащения перед битвой за Предел. Головной корабль этого вида крейсеров, ККОН "Столп Осени II", был назван в честь своего именитого предшественника.[12]
В 2556 году был обнаружен фрагмент кольца, избежавший разрушения, названный Альфа Осколок. В результате взрыва сверхновой Осени возник новый элемент, уникальный для осколка, смертельный только для людей. Этот элемент был добыт контрабандистами с Алерии и превращен в биооружие, использованное террористами на Внешней колонии Седра. После того как элемент был отслежен до Осколка Альфа, рядовой Талита Мацер правильно предположила, что элемент был создан взрывом, возникшим при разрушении Столпа Осени. После подтверждения этой теории совместная команда СВР и Колониальной гвардии Седрана отправилась на Альфа Осколок, уничтожив месторождения нового элемента с помощью тактического ядерного оружия HAVOK, при этом погибла большая часть команды.[13]
Спецификации[]
"Столп Осени" после своего последнего переоснащения.
К моменту своего побега с Предела и уничтожения на поверхности Установки 04 "Столп Осени" находился в эксплуатации 43 года. Он был одним из крейсеров проекта "Безмятежный", которые считались самыми маленькими кораблями данного класса за всю историю военно-морских сил ККОН.[9] Главной его особенностью была внутренняя структура, напоминавшая пчелиные соты. Благодаря этому укреплённому каркасу, класс "Безмятежный", как и "Столп Осени", мог сохранять свою функциональность и целостность даже при получении критических повреждений.
Энергетическая установка[]
До своего переоснащения для миссии Спартанцев, "Столп Осени" был оснащён дейтериевым ядерным реактором Ханли-Мессера Модели II, который по стандартам ядерных реакторов ККОН 2552 года выдавал только 10% мощности. При переоснащении крейсера этот реактор был демонтирован и заменён на экспериментальный прототип: набор улучшенных ядерных реакторов, в котором два малых реактора располагались вокруг третьего основного. Их совместная работа могла при необходимости на короткий период времени давать общую выходную мощность в 300% по всё тем же стандартам.[2]
Ядерные генераторы создают избыточное тепло, которое в обязательном порядке должно удаляться для сохранения работоспособности реактора без риска перегрева. Новые реакторы "Осени" были разработаны таким образом, чтобы устранять эту проблему. Стандартный метод удаления тепла на кораблях ККОН подразумевал его смешение со специальным химическим реагентом, который затем выветривался в космос. Однако среди обновлённых систем "Столпа Осени" была улучшенная система охлаждения, которая остужала реакторы при помощи лазерно-индуктивного потока ионов, охлаждённого до температуры, почти равной абсолютному нулю (−273,15 °C), что было на порядок эффективнее стандартного метода удаления тепла. По сути, чем большую мощность вырабатывал реактор, тем более эффективно работала система охлаждения, увеличивая общую выработку энергии. Это нововведение могло сыграть критическую роль в космических битвах, поскольку капитану больше не приходилось задумываться о проблеме перегрева и выключении двигателей корабля с целью избежать расплавления реактора.[2]
Реакторы "Столпа Осени", кроме стандартных процедур самоуничтожения, могли быть уничтожены и вручную через уязвимые точки — вентиляционные отверстия, куда надо было всего лишь подложить взрывчатку, будь то граната или ракета. Будучи уничтоженным, реактор начинал переходить в критическое состояние, вызывая рост температуры до 100,000,000 °C с последующим взрывом достаточной мощности, чтобы разорвать на куски Ореол.[14]
Вооружение[]
Схематичное изображение новой МРП "Столпа Осени".
До своего переоборудования для задания Спартанцев, "Столп Осени" нёс на своём борту одну стандартную магнитно-рельсовую пушку и шесть ракетных установок "Лучник".[9] При своём улучшении "Столп" получил множество обновлений, некоторые из которых касались вооружения. Благодаря этому, "Столп Осени" получил огромную огневую мощь, далеко выходящую за рамки стандартных крейсеров класса "Безмятежный".
- Благодаря энергетическим конденсаторам и системам рециркуляции питания, МРП "Осени" могло за один раз делать три выстрела.
- Боеприпасами МРП стали более лёгкие снаряды, чем на большинстве других кораблей ККОН с таким орудием, но работали они по принципу разрывных патронов.
- На корабль было установлено 300 пусковых установок M58 "Лучник". С учётом содержания в одной такой установке 26 ракет, общее количество ракет на "Осени" составляло 7800 ракет.[15]
Несколько 50-мм орудий и пусковых установок "Лучник" на левом борту "Столпа".
- Ядерный арсенал "Столпа" составляли четыре ракеты "Шива": одна была установлена на управляемый дистанционно перехватчик "Длинный Меч", а три могли запускаться из своих шахт на корабле.[16]
- В качестве защиты от штурмовиков или иных одиночных кораблей противника на крейсер были установлены 40 оборонительных орудий M910 50-мм. с пересекающимися огневыми полями. Два из этих орудия были впоследствии срезаны уцелевшим персоналом ККОН для усиления обороны базы Альфа на Установке 04.[17]
Вид в разрезе на Столп Осени.
Машинное отделение[]
Этот отсек "Столпа Осени" представлял собой просторную трёхэтажную комнату, с которой можно было получить непосредственный доступ к ядру реактора. Боковые проходы позволяли перемещаться с самого низа комнаты по подъёмным мостикам до третьего этажа. На втором этаже располагались коллекторы ядра, контроль над которыми осуществлялся с пультов на третьем уровне. Открываясь, эти коллекторы обнажали вентиляционные отверстия, ведущие непосредственно в активную зону реактора. Именно через эти отверстия Джон-117 дестабилизировал ядро при помощи взрывчатки. За исключением ангара и комнаты для "прыжка веры", машинное отделение было самым огромным помещением на "Столпе Осени".
Шлюзы[]
- Шлюзы 31, 32: Спасательные капсулы были уничтожены ковенантами для расчистки пути абордажным кораблям.
- Шлюз 51: Спасательная капсула была уничтожена сразу же после своего вылета.
- Шлюзы 52, 53, 61, 62, 63: Спасательные капсулы успешно покинули корабль.
Военные подразделения на борту[]
- 830 морских пехотинцев — 1 батальон УВОД, 1 батальон морпехов (79-ый пехотный)
- Боевая группа Альфа
- Боевая группа Ноябрь
- Боевая группа Сьерра
- Боевая группа Виктор
- Огневая команда Чарли
- Огневая команда Зулу
- Пятый взвод
- Четырнадцатый взвод
- Двадцать второй тактический
Экипаж[]
Командный состав
Офицерский состав
Служба военной разведки
Младшие члены
Прочий флотский персонал
СпартанцыМорские пехотинцы
УВОД
|
Интересные факты[]
За сценой[]
- Работая над дизайном корабля, Лоррейн Маклиис черпала вдохновение из дизайна штурмовой винтовки MA5B, а также от японского аниме-сериала Mobile Suit Gundam. Она описывала "Осень" как "буквально большую пушку с двигателями".[18]
- Модель "Столпа Осени" была разработана бывшим сотрудником компании Bungie Адамом Кроккетом.[19]
Несоответствия[]
- Описание корабля в Halo: The Fall of Reach заметно отличается от его инкарнации в Halo: Combat Evolved. Так например в книге утверждается, что на мостике "Осени" было капитанское кресло и изогнутый иллюминатор. В игре кресло отсутствует, а обзорное окно состоит из нескольких плоских частей. Роман также позиционирует мостик как весьма тесное место, в котором между креслом капитана и остальными постами был всего лишь метр свободного места,[20] в то время как в игре он заметно просторнее. Согласно информации из книги, между мостиком и машинным отделением был лифт, напрямую связующий эти помещения.[20] В игре же, однако, нет никаких дверей, которые могли бы относиться к такому лифту. Машинное отделение в романе описывалось как "шестигранное" по форме, хотя в игре[2] оно состояло из двух нечётких прямоугольных камер, посреди которых располагалось ядро. У крейсера, согласно книге, также должна была быть вращающаяся центрифуга, генерирующая искусственную гравитацию;[2] в игре такой секции замечено нигде не было, только если она не была расположен внутри корпуса.
- Длина "Столпа Осени", равная 1,17 километрам, является отсылкой к Джону-117.[21] В последнем уровне Halo: Combat Evolved его длина была увеличена до 3 километров, что несмотря на очевидный ляп, по всей видимости должно было добавить интриги в побег игрока с гибнущего корабля.
Доска объявлений рядом с мостиком "Столпа Осени" в Halo: Combat Evolved (сверху) и в Halo: Combat Evolved Anniversary (снизу).
- Корабельная эмблема "Столпа Осени" в Halo: Combat Evolved была логотипом серии игр Marathon. Однако в Halo: Reach эта эмблема была заменена на символ Седьмой Колонны. В ремейке Halo: Combat Evolved Anniversary 343 Industries заменила эту эмблему на похожий очертаниями символ, поскольку Седьмая Колонна являлась интеллектуальной собственностью Bungie.
- Прямо за мостиком на стене "Столпа" расположена доска объявлений, на которой содержится ряд интересных записок, некоторые из которых касаются Marathon. Кроме них, на доске можно найти объявление о пропаже кота по кличке Джонси — отсылку к фильмам Чужой, в которых тоже есть кот с таким именем. Кроме того, там же можно найти объявление для морпехов с фразой "Keep it Clean", которая впоследствии была использована в Halo 3: ODST. Увидеть всё это можно на первом уровне Halo: Combat Evolved.
- Доска объявлений получила новые текстуры в Halo: Combat Evolved Anniversary вместе с новыми объявлениями: теперь там можно найти заметку "Кот нашёлся", в которой излагается, что искомый кот оказался опоссумом, а также постер с надписью "Восстание Тёмного Планетоида" с изображением Реквиема из Легендарной концовки Halo 3.
- Во время своего появления в воспоминаниях Halo 2, "Столп Осени" был прорисован в виде крейсера класса "Марафон", а не "Безмятежный".
- В своей инкарнации в Halo: Reach корабль получил новую внешность, включая смену эмблемы с Марафона на Седьмую Колонну.
- "Столп Осени" доступен пользователям в качестве дополнения для своих аватаров Xbox.[22]
- "Осень" играет определенную роль в играх Halo: Combat Evolved, Halo Reach и Halo Wars. В первых двух играх игроку приходится решать различные задачи, связанные с кораблем и экипажем. В Halo Wars "Осень" участвует в битве за Аркадию до прибытия Духа огня, а затем предоставляет игроку поддержку во время битвы в виде экспериментальных Носорогов.
- Хотя общее количество палуб неизвестно, на "Столпе осени" как минимум 75 палуб, о чем свидетельствует заметка на доске объявлений, найденная возле мостика корабля.
Галерея[]
Появления[]
- Halo: The Fall of Reach (первое появление)
- Бонусные материалы переиздания 2010 г.
- Halo: Combat Evolved
- Halo: The Flood
- Halo: First Strike
- Halo 2 (только в качестве воспоминания)
- Halo Wars: Genesis
- Halo Wars
- Halo Legends
- Origins
- Odd One Out (неканоничное появление)
- Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe
- The Mona Lisa (только в видеоадаптации комикса)
- Halo: Reach
- Halo: Fall of Reach
- Halo: Combat Evolved Anniversary
- Halo 4 (только упоминание)
- Halo 2 Anniversary (только в качестве воспоминания)
- Halo: Fleet Battles
- Halo 5: Guardians (Голограмма)
- Halo: Warfleet – An Illustrated Guide to the Spacecraft of Halo
- Halo Mythos
- Halo: Fireteam Raven
- Halo: Official Spartan Field Manual
- Halo Infinite: Memory Agent (только упоминание)
- Halo Infinite (только упоминание)
Примечания[]
- ↑ На 274 странице Halo: The Fall of Reach утверждается, что переоснащённая энергоустановка "Столпа Осени" состоит из одного главного реактора, связанного с двумя вспомогательными; это утверждение повторяется ещё раз позднее, когда Кортана представляет капитану Кизу отчёт о повреждениях. Однако в Halo: Combat Evolved показано, что каждый из четырёх выпускных коллекторов связан с отдельным ядерным реактором, который и был саботирован Джоном-117 в последнем уровне игры. Данная статья следует информации, изложенной в книге Halo: The Fall of Reach, поскольку в ней система реактора описывается более подробно.
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Halo Waypoint: Data Drop 5
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Halo: The Fall of Reach, стр. 274
- ↑ 3,0 3,1 Halo Wars, уровень Город Аркадии
- ↑ Halo: Combat Evolved: Sybex Official Strategies & Secrets, стр. 60
- ↑ Bungie.net: Bungie Weekly Update 01.29.10
- ↑ Halo: The Flood, стр. 13
- ↑ Halo: Reach, уровень Halo: Reach (в описании цели)
- ↑ Halo: First Strike, стр. 103
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Halo: The Fall of Reach, стр. 238 ("Столп Осени" сдан в эксплуатацию сорок три года назад, — сказала Кортана, — Корабли класса "Безмятежный" — самые маленькие из всех, что когда-либо причислялись к крейсерам. Их измещение составляет примерно одну треть от такового у современных крейсеров класса "Марафон".)
- ↑ Halo Wars, уровень Купол Света
- ↑ Halo: The Fall of Reach, стр. 336
- ↑ Halo 4: The Essential Visual Guide, стр. 191
- ↑ Halo: Nightfall
- ↑ Halo: Combat Evolved, уровень Утроба
- ↑ Halo: The Fall of Reach, стр. 274-275 (Капитан подсчитал их: тридцать пусковых установок в ряд, десять по вертикали. Каждый аппарат вмещал в себя несколько дюжин торпед. "Столп Осени" обладал скрытым арсеналом, способным поспорить с вооружением любого настоящего крейсера.)
- ↑ Halo: The Fall of Reach, стр. 275 ("Так точно, сэр. И один из "Длинных Мечей" несёт на себе "Шиву". Боле того, им можно управлять дистанционно. А на борту у нас три "Опустошителя".")
- ↑ Halo: The Flood (2010), стр. 233
- ↑ Halo: The Great Journey: The Art of Building Worlds, стр. 140
- ↑ Adam Crockett: Resume
- ↑ 20,0 20,1 Halo: The Fall of Reach, стр. 277
- ↑ halo.bungie.org: The Pillar of Autumn Conundrum
- ↑ Halo: Waypoint: Halo Avatar Collection - January