Синяя команда (уровень)

Эта статья про уровень кампании. Возможно, вы искали команду Спартанцев-II, Синюю команду, или музыкальную композицию Blue Team?

Ореол. Такой новый. Незавершенный. Это незаконченная статья. Пожалуйста, завершите эту статью и приведите ее в порядок, в соответствии с руководством по стилю, прежде чем переходить к другим статьям. Удалите это сообщение, когда закончите.

Игра	Halo 5: Guardians
Предыдущий	Осирис
Следующий	Остеклённый
Синяя команда
Игрок	Джон-117 (Синяя команда)
Место	На борту корабля ККОН "Серебряная Луна"
Происходит	Рейд на ККОН "Серебряная Луна"
Противник	Фракция ковенантов Джула 'Мдамы

Синяя команда — второй уровень кампании Halo 5: Guardians.

Перевод

Похоже, нам вновь предстоят неожиданности! Внимание, спойлеры! Далее раскрывается важная сюжетная информация. Не читайте ее, если не хотите лишить себя удовольствия и личных впечатлений.

{Кат-сцена}

В космосе парит флагман ККОН "Бесконечность". "Пеликан" с командой "Осирис" и доктором Халси на борту появляется из-за экрана, направляясь к кораблю.

• Диспетчер: "Команда "Осирис". Посадка разрешается в одиннадцатом ангаре."

"Пеликан" влетает в указанный ангар, где персонал корабля занимается повседневными делами. Пролетев вглубь, челнок садится на площадку. К кораблю уже направляются капитан Томас Ласки и Сара Палмер.

"Пеликан" садится, его трап открывается, и из десантного отсека выходит команда "Осирис". Локк ведёт доктора Халси под руку, но та, завидев Ласки, вырывается и быстро подходит к капитану.

• Халси: "Капитан Ласки. Я сообщила вам о своей позиции три недели назад. Я говорила, что это случится."
• Ласки: "Мы обсудим это наедине, доктор." (поворачивая голову к Палмер) "Палмер…"

Спартанка берёт Халси под руку и уводит за собой.

• Халси: "Что она сделала? Насколько далеко всё зашло?"
• Ласки: "Хорошая работа, "Осирис"."

Капитан уходит следом за Палмер и Халси. К Локку подходит Бак.

• Бак: "Как думаешь, к чему это?"

Локк не отвечает, и вместе с Баком продолжает смотреть вслед удаляющейся троице. Экран темнеет.

Новая кат-сцена. В сиденье пилота "Пеликана" сидит Джон-117, смотрящий на свой шлем в своих руках. Перевернув шлем, он собирается одеть его, но задерживается, чтобы посмотреть на порт для кристаллического инфочипа ИИ в задней части шлема. Джон проводит по порту большим пальцем.

"Пеликан" пролетает через скопление астероидов, направляясь к находящемуся неподалёку кораблю ККОН "Серебряная Луна".

В десантнтом отсеке челнока, готовя боевую экипировку, находятся Фред-104, Келли-087 и Линда-058.

• Фред-104: "Я не видел старшину таким подавленным с тех пор, как мы были в учебке."
• Келли-087: "Он в порядке, Фред."

Келли протягивает Фреду ВПС.

• Фред-104: "Столько заданий без передышки — не нормально."

Джон-117 надевает шлем и открывает радиоканал с "Бесконечностью".

• Джон-117: "Сьерра-117 — "Бесконечности". Синяя команда обнаружила "Серебряную Луну". Замечены следы вражеской активности, но она ещё здесь."
• Диспетчер "Бесконечности" (радио): "Принято, 117, устраните всех, зачистите "Серебряную Луну". Высаживайтесь по готовности."
• Джон-117: "Вас понял, "Бесконечность". 117, отбой."

Джон-117 замедляет "Пеликан" и разворачивает его кормой к цели. Затем он выходит из кабины пилотов в десантный отсек.

• Келли-087: "Держи."

Келли передаёт Джону MA5D. Тот берёт винтовку и убирает за спину.

• Джон-117: "Спасибо, Келли. Все готовы?"
• Линда-058: "Так точно."

Линда открывает люк "Пеликана". Джон выходит вперёд, но на секунду его останавливает Фред.

• Фред-104: "Ты в норме?"

Джон кивает, после чего занимает место у трапа. Остальные выстраиваются за ним.

• Джон-117: "Синие. Выходим."

Синяя команда активирует встроенные в броню реактивные двигатели и выходит из "Пеликана" в открытый космос. Маневрируя, они минуют оставшиеся на пути астероиды и направляются прямиком к "Серебряной Луне".

Внутри одного из помещений "Серебряной Луны" стоит группа сангхейли. Один из них в звании Ударного подходит к своему командиру.

• Ударный сангхейли: "Унггои сопротивляются."
• Командир сангхейли: "(рычит) Вышвырни их из шлюза!"

Джон-117 открывает огонь из своей MA5D в космосе.

Синяя команда приближается к огромному окну, ведущему в помещение с Элитами. Как только они подлетают достаточно близко, Джон открывает огонь, чтобы ослабить окно, и вся команда, пробившись через стекло, попадает в помещение. С помощью реактивных двигателей они замедляются и останавливаются прямо перед командиром сангхейли.

Элиты тут же активируют свои энергетические мечи и пытаются подбежать к Спартанцам, но в этот момент воздух начинает улетучиваться через брешь в космос, унося с собой и самих сангхейли. Активировав магнитную систему в своих ботинках, Спартанцы остаются твёрдо стоять на полу. Командир Элитов пытается накинуться на них со своим мечом, но они легко уворачиваются от выпада, и сангхейли вылетает в космос следом за своими подчинёнными. Взрывостойкая дверь закрывает разбитое окно, и Синяя команда готовится к дальнейшим действиям. Экран темнеет.

СИНЯЯ КОМАНДА

{Геймплей}

• Система (громкоговоритель): "Пробоина в корпусе заделана. Повторная герметизация поражённой области завершена."
• Фред-104 (радио): "Что мы знаем о "Серебряной Луне"?"
• Линда-058 (радио): "Научная станция СВР. Пропала девятнадцать месяцев назад. На прошлой неделе мусорщики киг-яры нашли её и продали находку соратникам Джула 'Мдамы."
• Джон-117: "Уберём кови и вернём эту станцию СВР."
• Келли-087 (радио): "Самый быстрый способ — захватить центральный командный пункт. Пробиться туда, а затем отрубить гравитацию и системы жизнеобеспечения."
• Линда-058 (радио): "Центр обработки данных корабля как раз впереди. Там мы сможем добыть схемы "Серебряной Луны"."

Спартанцы покидают место своей высадки. Они выходят на мостик, с которого открывается вид на просторный сборочный ангар, в котором находится неопознанный корабль.

• Фред-104 (радио): "Впечатляюще. Кажется, они разрабатывали новый стелс-корабль."
• Келли-087 (радио): "На этой станции годами проводились исследования."

На полу начинают встречаться мёртвые тела людей — скелеты, одетые в одежду. Если игрок задержится, чтобы осмотреть их:

• Линда-058 (радио): "Что мы знаем об экспериментах, проводившихся здесь?"
• Джон-117: "Ничего. И мы не спрашивали."
• Фред-104 (радио): "Но я на всякий случай шлема бы снимать не стал."

Если игрок задерживается:

• Джон-117: "Идём к центру данных, Синяя команда."

Спартанцы открывают дверь в помещение, где двое унггоев возятся с компьютерными терминалами.

• Унггой #1: "И почему нам поручили загрузку. Это так скучно! Эх! Это же целая вечность!"
• Унггой #2: "Лучше бы мы били стекло. Обожаю бить стекло."
• Фред-104 (радио): "Контакт с противником!"

Если унггои замечают присутствие Спартанцев:

• Унггой: "Люди! Как люди нашли нас?"

Спартанцы убивают унггоев и сталкиваются с большим числом ковенантов в следующем помещении. Ликвидировав всех, они направляются к следующей комнате, где находится терминал с картой.

• Джон-117: "Центр обработки данных."
• Линда-058 (радио): "У нас есть все ключи к защищённым данным этой станции. Можем открыть схему "Серебряной Луны" и найти путь к командному пункту."

Джон активирует терминал с данными. Над ним появляется голограмма судна.

• Система (громкоговоритель): "Ключ доступа принят."
• Джон-117: "Получаю доступ к информации. Скачиваю данные и карту текущей заселённости."
• Фред-104 (радио): "Можем пройти до центра управления через сборочный отсек впереди. В ангарах по-прежнему стоят разведчики… Никто из СВР не ушёл отсюда живым, так что ли?"
• Линда-058 (радио): "Нет."
• Джон-117: "Идёмте."

Если игрок задерживается:

• Фред-104 (радио): "Значит, эта станция просто дрейфовала? Два года?"
• Линда-058 (радио): "Вероятнее всего."
• Фред-104 (радио): "Как настолько крупный объект пропадал так долго?"
• Линда-058 (радио): "Его местонахождение не совпадает с предсказанными параметрами дрейфа."
• Фред-104 (радио): "То есть?"
• Линда-058 (радио): "Кто-то не хотел, чтобы корабль был найден, и отправил его по неожиданному курсу."

Спартанцы находят лифт, ведущий вниз, к сборочному отсеку. Из его окна виден корабль с частично снятой обшивкой.

• Джон-117: "Лифт."

Спартанцы заходят внутрь и спускаются вниз.

• Фред-104 (радио): "Центр управления прямо за этим отсеком."
• Линда-058 (радио): "Всё раскурочено."
• Келли-087 (радио): "Видимо, растаскивают этот экспериментальный корабль по кусочкам."
• Фред-104 (радио): "Падальщики. Тащат всё, что могут. Похоже, война ковенантов против Арбитра идёт не очень."
• Линда-058 (радио): "Джул 'Мдама — кто угодно, но только не пророк."

Дверь лифта открывается на платформе, под которой ходят ковенанты. Проход дальше блокируют ставни.

• Фред-104 (радио): "Кратчайший путь к верфи лежит через эту стену."
• Джон-117: "Давайте прорвёмся."

Если игрок задерживается:

• Джон-117: "Вперёд, Синие."

Джон с разбегу вышибает ставни и вместе с остальными скатывается по трапу вниз, в сборочный отсек, где полно ковенантов.

• Джон-117: "Контакт."

После боя с Ворчунами, Шакалами и Элитами, Спартанцы выходят на платформу, с которой открывается вид на крупеый отсек. Рядом с лестницами стоят ящики с оружием.

• Джон-117 или любой другой член команды, который видит их первыми: ""Гидры"."

Спартанцы выходят на открытую зону, атакуемые ковенантами-рейнджерами.

• Келли-087 (радио): "Прорываемся через сопротивление, движемся к центру управления!"

Разобравшись со всеми противниками, Синяя команда зачищает область.

• Фред-104 (радио): "Никого не осталось. Идём в командный пункт."

Джон проводит команду по мостику, ведущему в ближайшее открытое помещение.

• Джон-117: "Центр управления за теми дверями."

Стоящие у дверей ящики разлетаются, раскрывая прячущегося за ними мгалекголо. Отлетевшие контейнеры сотрясают мостик и накреняют его.

• Джон-117: "Охотник!"

Охотник ударяет своей рукой со щитом по мостику, сломав его и отправив Спартанцев в падение. Экран белеет.

{Кат-сцена}

Джон приземляется на дно тёмной каменной пещеры. Нисколько не раненный, он поднимает винтовку в ожидании угрозы. Ничего не заметив, он медленно опускает её.

• Джон-117: "Синие, приём. …Сьерра 117 — Синей команде, приём. …Сьерра 117. Кто-нибудь?"
• Кортана (шёпот): "Старшина."

Джон оглядывается на слабый звук хорошо знакомого голоса. Позади него в паре ярдов светится маленький синий свет, исходящий из камней. Джон осторожно подходит к ним, слышится низкий гул. Источником света оказывается яркий инфочип. Джон приседает, чтобы поднять его, но чип исчезает. Гул стихает.

• Кортана: "Джон."

Спартанец смотрит вправо. Из пещеры дальше доносится ещё свет. Следуя за его источником, и выходит на уступ. Перед ним лежит тёмная пропасть, а небо над головой затянуто клубящимися тучами. Джон вглядывается в пропасть, куда от его движения скатывается несколько камешков. Ему не удаётся увидеть дно; облака скрывают обзор.

• Кортана: "Старшина."

Джон поднимает взгляд. На другой стороне пропасти он замечает скалистый пик, подсвеченный яркой луной. Там же появляется женский силуэт.

• Кортана: "Домен открыт. Меридиан следующий."
• Джон-117: "Кортана?"
• Кортана: "Джон! Восстановление вот-вот начнётся!"

Силуэт Кортаны поднимает руки, и из глубин пропасти доносится гул. Джон отступает назад, и гул превращается в рёв. Из бездны в воздух поднимается гигантская машина. Она поднимает за собой шлейф из пыли, заслоняя луну. Джон наводит оружие на это гигантское создание. Конструкт продолжает подниматься, расправляя свои титанические крылья. Внезапно Джон ощущает слабость и падает на колено.

• Келли-087: "Старшина? Что такое?"

Джон приходит в себя. Он стоит всё в той же позе, но снова на "Серебряной Луне". Его товарищи по команде стоят на страже. Джон встаёт.

• Джон-117: "Она на Меридиане."
• Келли-087: "Кто?"
• Джон-117: "Кортана."

ЭТО БРАННЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ ОБЛИК

{Геймплей}

Спартанцы находятся в тёмной комнате, полной ящиков и проходов в туннели.

• Фред-104 (радио): "Не может быть."
• Линда-058 (радио): "Ты сказал, она погибла."
• Джон-117: "Я видел, как она умерла. Поговорим об этом потом. Сейчас думаем о задании. Включить фонари."

Спартанцы активируют фонарики в своём оружии.

• Джон-117: "Фредерик, верни нас на путь к центру управления."
• Фред-104 (радио): "Вывожу схему. Мы можем воспользоваться лифтом, но доступ к нему находится четырьмя уровнями ниже."
• Джон-117: "Веди."

Продвигаясь дальше по туннелям, Спартанцы сталкиваются с патрулём унггоев.

• Джон-117: "Контакт с противником."

Найдя выход из туннелей, Синяя команда попадает в тёмную комнату, полную спящих унггоев. Как только все они погибают, дверь с противоположной стороны открывается, пропуская ещё Ворчунов и двух замаскированных Элитов.

• Келли-087 (радио): "Элиты! Активный камуфляж!"
• Сангхейли: "Убить Демона и его союзников! Они не должны мешаться!"

Как только Синяя команда разбирается со всеми врагами:

• Джон-117: "Чисто."
• Келли-087 (радио): "Старшина, что Кортана сказала тебе?"
• Джон-117: "Не так много. Что-то о Меридиане."
• Фред-104 (радио): "Меридиан — захолустье. Если она активна, то что она делает так далеко на границе?"

Спартанцы покидают комнату, войдя в очередной туннель. По мере движения, им навстречу выбегает Ворчун-самоубийца. Туннель несколько раз сотрясается. Через окно в стене смутно виднеется мгалекголо. Охотник лупит по стеклу, оставив на нём трещины и сбросив с места стоящий рядом ящик.

• Джон-117: "Охотники. Не отстают."

Ещё один Охотник бьёт по другому стеклу, лишь слегка поцарапав его.

• Фред-104 (радио): "У нас ещё осталось много места, чтобы прятаться. Спускаемся вниз."

Ещё один Ворчун-смертник, взведя гранаты, выбегает на Синих.

• Ворчун: "Большие вас догонят! Большие вас догонят!"

Спартанцы спускаются на уровень ниже и выходят в помещение, где как раз стоит группа киг-яров и унггоев. После их убийства, дверь на другой стороне комнаты открывается, и в неё входит Элит-Ревнитель в активном камуфляже. Увидев противников, он бросается к ним.

• Ревнитель: "Во славу 'Мдамы!"
• Келли-087 (радио): "Ревнитель с энергетическим мечом!"

Синяя команда устраняет угрозу.

• Джон-117: "Мы на третьем уровне. До лифта остался один уровень вниз."

Спартанцы проходят в туннель, откуда появился Ревнитель. Когда они подходят к выходу, пол под ними содрогается от топота Охотников, идущих следом.

• Келли-087 (радио): "Включилась сеть ковенантов."
• Фред-104 (радио): "Потому что прибыла куча ковенантских кораблей."

Джон заходит в помещение, и через окна замечает выход из пространства скольжения многочисленных сангхейлианских корветов. Мимо пролетают "Фантомы".

• Фред-104 (радио): "Мы в меньшинстве, старшина. Несколько тысяч к одному."
• Джон-117: "Сдавать "Серебряную Луну" нельзя."
• Линда-058 (радио): "Как и драться тут с половиной Ковенанта."
• Джон-117: "Тогда забудем о командном пункте. Переходим к тактике выжженной земли. Мы уничтожим "Серебряную Луну"."

Синяя команда входит в помещение-арсенал со множеством оружия.

• Джон-117 или Фред-104 (радио): "Реактор корабля недалеко."
• Фред-104 (радио): "Тот же план, что и с "Вечной Преданностью"?"
• Джон-117: "Перегрузим реактор и эвакуируемся. Корабль взорвётся и уничтожит всё вокруг."
• Фред-104 (радио): "Реактор впереди, под лабораторией. Можем пойти по воздуховодам. Отмечаю панель доступа."

Джон открывает панель и вводит пароль. Дверь открывается, и за ней оказывается лифт.

• Система (громкоговоритель): "Пароль Зелёный-пять принят. Доступ предоставлен."

Синяя команда заходит внутрь, и лифт начинает опускаться вниз.

• Келли-087 (радио): "На частотах ковенантов говорят о Джуле 'Мдаме. Прибывшие заявляют, что он мёртв."
• Фред-104 (радио): "Кто-то обезглавил Ковенант. Браво."

Пока лифт приближается ко дну шахты, несколько инопланетных червей сползает вниз по окну. На полу платформы за лифтом, они вползают в бронированные оболочки, которые медленно поднимаются, превращаясь в огромных увесистых Охотников.

• Джон-117: "Охотники…"
• Фред-104 (радио): "Они сильны, но медленны. Лабораторное оборудование позволит держаться выше и дальше от них."

Ближайший к Спартанцам Охотник рычит и ударяет обеими руками по окну лифта, отчего то покрывается трещинами. двери по бокам открываются, и Синие вступают в бой с мгалекголо.

Великое Странствие окончится здесь! Спойлеры закончились. Можете смело читать дальше.