ФЭНДОМ



Предыдущий

Метрополис (Хронологически)

Следующий

Улицы Момбасы

Игра

Halo 3: ODST

H3ODST PreparetoDropCinematic
Готовься К Высадке

Игрок

Новичок

Место

Земля, Кения, Новая Момбаса

Halo 4-legendary emblem На HALO Вики пока нет руководства по прохождению этого уровня, может быть, вы его напишете?
[Шаблон]

"Готовься К Высадке" это первый уровень кампании Halo 3: ODST. Фактически он представляет собой частично интерактивный вводный ролик, на котором игрока знакомят с его командой.

Перевод диалоговПравить

  • Микки: Морпехи оказали достойное сопротивление.
  • Датч: Конечно, они же сражались за родную Землю.
  • Ромео: Лучше поздно, чем никогда.
  • Датч: Стоило бы проявить немного уважения к соратникам, Ромео!
  • Ромео: Я просто говорю, Датч. Они упустили один корабль.
  • Датч: Нет. Они оставили его для нас.

{Сирена. Входят Бак и Дэйр.}

  • Бак: Знакомая музыка? Пора “танцевать”.
  • Ромео (тихо): Привет, красавица.
  • Бак: По капсулам. Живо.

{УВОД уходят к капсулам.}

  • Дэйр: Пополнение?
  • Бак: Война затянулась. Все мы тут пополнение.
  • Дэйр: По крайней мере, они подчиняются.
  • Бак: Подчиняются МНЕ. И им не понравится то, что они услышат.
  • Дэйр: Приказ есть приказ.
  • Бак: Брось, Вероника. Что может быть важнее этого носителя?
  • Дэйр: Мои приказы. И, Бак? Называй меня "капитан". Этот танец - не твой. Но ты можешь проводить меня под ручку.

{Дэйр уходит к своей капсуле.}
{Показывают остальных УВОД, подбирающих снаряжение.}

  • Микки: Что у нее за броня?
  • Ромео: Без понятия, Микки. Я не на броню смотрел.

{Датч берет бесшумный SMG M7.}

  • Ромео: Пф! Ты что, серьезно?
  • Датч: Ну, там будет ближний бой.

{Ромео берет дробовик M90 и наводит на Датча.}

  • Ромео: Именно!

{Датч отводит от себя дробовик. Появляются Дэйр и Бак.}

  • Бак: Садись в предпоследнюю, рядом с моей.
  • Ромео: Уютно устроились.

{Бак подходит к команде.}

  • Ромео: Скажешь нам, как ее зовут, сержант?
  • Бак: Мисс Военная Разведка. Наш новый босс.
  • Микки (ворчит): О, братан...
  • Бак: Так что заткните варежки, займите свои места…

{Бак дает Ромео снайперскую винтовку.}

  • Бак:…и приготовьтесь к боевой высадке!
  • Ромео: И что, по-вашему, я должен делать с этим ВНУТРИ ковенантского корабля.

{Ромео будит Новичка ударом снайперской винтовки. Камера теперь от лица Новичка.}

  • Новичок: Ай!
  • Ромео: Проснись, салага...

{Датч отпихивает Ромео в сторону.}

  • Датч: Расслабься, новичок, он это не со зла. Просто сейчас время… когда нужно быть сильным и осторожным.

{Датч протягивает Новичку M7. Новичок Закрепляет M7. Люк капсулы закрывается. Капсула разворачивается. Дэйр и Бак появляются на экранах капсулы.}

  • Дэйр (радио): Разведка докладывает, что ковенантские войска начали собираться под крейсером.
  • Бак (радио): Они отступают? Но почему?
  • Дэйр (радио): Здесь наверху мы ответ не узнаем.
  • Бак (радио):

(Easy или Normal) Пехтура! Мы сил полны и очень-очень злы!
(Heroic) Зажмурьтесь, морпехи! Уверен, ваши капсулы отлично прожарятся в аду!
(Legendary) Мы летим прямо в ад, десант! Пора показать клыки!

{Капсулы начали десантировать.}
{Становится виден разрушенный корабль ККОН.}

  • Ромео (радио): Беру свои слова обратно. Похоже, флоту надавали здесь по жопе.
  • Бак (радио): Эй, Ромео, помнишь, я сказал тебе заткнуться?
  • Ромео (радио): Да.
  • Бак (радио): Считай это бессрочным приказом.

{Капсулы проходят сквозь слой облаков.}

  • Бак (радио): Капитан! Отклонение от палубы пятнадцать километров.

{Становятся видны Новая Момбаса и крейсер.}

  • Дэйр (радио): Приготовиться к изменению траектории… по моей команде.
  • Датч (радио): Что она сейчас сказала?
  • Дэйр (радио): По команде!

{Капсулы членов команды поменяли направление.}

  • Микки (радио): Мы летим совсем не туда!
  • Дэйр (радио): Мы направляемся именно туда, куда мне нужно.
  • Микки (радио): Но мы пролетим мимо крейсера!

{Поток энергии прошел по носителю.}

  • Датч (радио): Радиация!
  • Микки (радио): Ковенанты взорвали атомную бомбу?

{Корабль готовится к гиперпрыжку.}

  • Дэйр (радио): Нет. Корабль готовится к прыжку. Это разрыв подпространства! Вам нужно...

{Корабль уходит в гиперпространство.}

  • Датч (радио): Электромагнитный импульс! Теряю мощность!
  • Бак (радио): Стабилизируйтесь, затем раскрывайте парашюты! Посадка будет жесткой!

{Капсула Микки сталкивается с капсулой Новичка. ЭМИ отключает экраны капсулы. Загорается сигнал тревоги. Новичок пытается стабилизировать капсулу.}
{Экран гаснет.}

СсылкиПравить

Видеоролик на youtube

Переход в гиперпространство: Halo 2 vs Halo 3 ODST


Ранее

Уровни кампании Halo 3: ODST
Готовься К Высадке
Далее
Улицы Момбасы